Biographyنبذة
Sara Al-Afifi and Hind Al Saad are artists and designers whose practices connect research with graphic and computational experimentation. Both hold MFAs in Design from VCUarts Qatar. Al-Afifi investigates Arab societies’ collective psychology, perceptions of oppression, and Orientalism through revisionist history. Her zines I Have Things to Say and Fate Lay in Wait are held in the Metropolitan Museum of Art’s library. She previously served as Creative Director at TypeAraby and taught at VCUarts Qatar, and is co-curator of Tasmeem Transmit 2026. Al Saad explores Islamic and cultural principles through code, computation, and printmaking, generating graphical forms and artifacts. She has taught at the School for Poetic Computation and participated in Doha Fire Station’s fifth Artist-in-Residence programme. Her work is included in The Ned Doha’s collection. As a research collaborator with xLab, she co-curated and co-produced Language-as-Machine, extending her investigation of procedural systems through exhibition-making and collaborative research and production.
سارة العفيفي وهند آل سعد فنانتان ومصمّمتان تجمع أعمالهما بين البحث والتجريب الجرافيكي والحاسوبي. تحمل كلتاهما ماجستير الفنون الجميلة في التصميم من جامعة فرجينيا كومنولث للفنون في قطر. تبحث العفيفي في النفسية الجمعية للمجتمعات العربية وتصوراتها عن القمع، وتعيد قراءة الاستشراق من منظور يراجع الروايات التاريخية. تقتني مكتبة متحف المتروبوليتان للفنون مطبوعتين مستقلتين من أعمالها. شغلت سابقاً منصب المديرة الإبداعية في «تايب عربي» ودرّست في الجامعة، وتشارك في الإشراف الفني لـ«تصميم: ترانسميت ٢٠٢٦». أما آل سعد فتستكشف مبادئ إسلامية وثقافية عبر البرمجة والحوسبة والطباعة الفنية، لتبتكر أشكالاً جرافيكية وقطعاً فنية. درّست في «سكول فور بويتيك كومبيوتيشن»، وشاركت في الدورة الخامسة للإقامة الفنية بمطافئ الدوحة، وتضم مجموعة ذا نِد الدوحة أعمالاً لها. ومن خلال تعاونها البحثي مع «إكس لاب»، شاركت في الإشراف الفني على معرض «اللغة كآلة» وإنتاجه، لتستكشف الأنظمة القائمة على قواعد وخطوات محدّدة من خلال المعارض والبحث والإنتاج المشترك.
In the exhibitionفي المعرض
